Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)
Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в родния си град Бургас авторката, която от години живее в САЩ и разделя времето си между американската държава и България, постави началото на литературното турне на най-новото издание, което излиза в каталога на ICU. Стойкова коментира, че макар да е прозаична, "Нокомис" отново е написана по поетичен начин - онзи, който тя най-добре познава. "Текстът излизаше на малки парчета като стихотворения в проза, които после аз подредих по начин, по който бих подредила стихосбирка. Тук обаче има и история, а тя предполага начало, среда и край, но не непременно в този ред", допълни тя . Стойкова добави, че обяснението на значението на заглавието "Нокомис" се съдържа в края на книгата, но предпочита да не го издава на читателите си в аванс. Писателката коментира, че с новата си книга се вглежда в отношението между учители и ученици, кой на кого какво дължи и до каква степен общият извървян път задължава. "Във всичките ми книги досега има автобиографични елементи. Тази не е изключение. Човек, който ме познава, би могъл да разпознае някои неща - като например блок 55 в бургаския комплекс "Славейков", каза Стойкова. Тя допълни, че Бургас винаги присъства по един или друг начин в творчеството, защото за нея той олицетворява не само родния град, но и родината и езика. "Мога да съм и американка, и българка, така както човек може да е и жена, и майка", коментира писателката. "За мен е важно, че представянето на новата ми книга, започва от Бургас, защото за мен до голяма степен България е Бургас, така както Съединените щати са Лексиннгтън, Кентъки. Това са моите два полюса и места, които наричам дом и на които се чувствам на място и навреме", коментира още тя. На въпрос с какво усещане е към американския си дом след последните президентски избори в САЩ, тя отговори, че ако човек види потока във Фейсбук профила преди изборите, не би си помислил, че някой изобщо би могъл да гласува за Тръмп. "Сега много хора от моите приятели са в шок и в траур. Мисля, че това изненада много хора, които подкрепят жените и женското движение, женското здраве и правото на избор за нашите собствени тела. Това, както и отношението към опазването на околната среда и личните свободи на всеки от нас - това е нещо, което притеснява повечето хора в моите среди в Щатите", коментира още писателката. Модератор на разговора с писателката в Бургас бе местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Тя определи книгата като голяма, но много позитивна изненада, тъй като до този момент Катерина Стойкова е била позната единствено с поезията си. "Още с първата си книга "Въздухът около пеперудата" от 2009 г. Катя направи много силно впечатление на критиката и на читателите с респектиращо начало. Още тогава тя изпъкна с неповторимата енергия на стиха, който търси пределната истина, максимално изчистен е и не борави с никакви орнаменти", каза Топалова и коментира, че Стойкова е съхранила това си умение и до ден-днешен и го прилага още по-успешно и в прозата. По думите на литератора "Нокомис" съдържа всичко характерно за търсенията на писателката в областта на идеите чрез нейния неповторим стил. Освен това в работите винаги има култ към истината и силна философска тяга, добави Топалова. Според нея в книгите на Катерина Стойкова все повече се избистря едно дълбоко уважение и симпатия към древните апофтегматични форми и това толкова лаконично представяне на древни истини. Както информирахме, след Бургас книгата предстои да бъде представена на 20 ноември в Стара Загора и в Троян на 21 ноември. След това ще гостува в Пловдив на 10 декември, както и в София на Панаира на книгата в НДК от 11 до 15 декември.
|
|
Експресивно
Гергана Димитрова призовава за повече български автори на гръцки език
В контекста на активното участие на България в 22-рия Панаир на книгата в Солун, Гергана Димитрова, издател и зам.-председател на Управителния съвет на Асоциация „Българска книга“, изрази надежда за увеличаване на преводите на български автори на г ...
Валери Генков
|
Експресивно
„Букър“ 2026: Светът очаква победителя в най-престижната награда за преводна литература
Международната награда „Букър" продължава да бъде важен акцент в света на литературата, като тази година отбелязва десетата си годишнина в сегашния формат. Наградата, която е призната за най-влиятелното отличие за преводна литература, ще обяви победителя ...
Валери Генков
|
Свилен Огнянов представя дебютната си книга и свързва научното познание с въображението
Добрина Маркова
|
Експресивно
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ отбелязва патронния си празник с награди и събития
Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” (НБКМ) се подготвя за празнични събития, свързани с патронния си празник на 11 май, когато се отбелязва Денят на светите равноапостоли Кирил и Методий. Тази година библиотеката ще връчи и своит ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Подиум на писателя
Виетнамските бежанци и американската идентичност през 80-те години
В 80-те години на миналия век, американските деца, разглеждащи книжните рафтове, може да са попаднали на заглавия като "Виетнам: Бежанците по лодките търсят дом" или "Моят най-добър приятел, Дук Тран". С пристигането на виетнамски бежанци в Съединените щати в ...
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Хари Потър. Втори сезон следва, но кой ще играе Лорд Волдемор?
Телевизионният сериал, вдъхновен от магическия свят на Хари Потър, продължава да привлича вниманието на феновете с новини за втори сезон. Според информация от HBO, снимките на новия сезон ще стартират през есента на настоящата година. Въпреки че заглавието на ...
Ангелина Липчева
|
Златното мастило
Реалити телевизията – истина, сценарий или добре режисиран театър?
Добрина Маркова
|
Литературен обзор
Шумен организира Алея на книгата с нови детски заглавия и възстановява библиотеката след ремонт
Добрина Маркова
|
Община Шумен подготвя вълнуваща инициатива, която ще се проведе в Градската градина от 11 до 13 май. „Алея на книгата“ е част от празничната програма, посветена на Деня на Шумен, и обещава да бъде привлекателно събитие за всички любители на литературата.
На открито, в приятна обстановка, издателство „Меченосец“ ще представи две нови детски книжки. Тези произведения са създ ...
|
Златното мастило
Доц. Ангел Джонев за значението на Западните български покрайнини в нов сборник с 24 изследвания
Добрина Маркова
|
|
16:17 ч. / 20.11.2024
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 3230 |
|
Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в родния си град Бургас авторката, която от години живее в САЩ и разделя времето си между американската държава и България, постави началото на литературното турне на най-новото издание, което излиза в каталога на ICU.
Стойкова коментира, че макар да е прозаична, "Нокомис" отново е написана по поетичен начин - онзи, който тя най-добре познава. "Текстът излизаше на малки парчета като стихотворения в проза, които после аз подредих по начин, по който бих подредила стихосбирка. Тук обаче има и история, а тя предполага начало, среда и край, но не непременно в този ред", допълни тя .
Стойкова добави, че обяснението на значението на заглавието "Нокомис" се съдържа в края на книгата, но предпочита да не го издава на читателите си в аванс.
Писателката коментира, че с новата си книга се вглежда в отношението между учители и ученици, кой на кого какво дължи и до каква степен общият извървян път задължава. "Във всичките ми книги досега има автобиографични елементи. Тази не е изключение. Човек, който ме познава, би могъл да разпознае някои неща - като например блок 55 в бургаския комплекс "Славейков", каза Стойкова.
Тя допълни, че Бургас винаги присъства по един или друг начин в творчеството, защото за нея той олицетворява не само родния град, но и родината и езика. "Мога да съм и американка, и българка, така както човек може да е и жена, и майка", коментира писателката.
"За мен е важно, че представянето на новата ми книга, започва от Бургас, защото за мен до голяма степен България е Бургас, така както Съединените щати са Лексиннгтън, Кентъки. Това са моите два полюса и места, които наричам дом и на които се чувствам на място и навреме", коментира още тя.
На въпрос с какво усещане е към американския си дом след последните президентски избори в САЩ, тя отговори, че ако човек види потока във Фейсбук профила преди изборите, не би си помислил, че някой изобщо би могъл да гласува за Тръмп. "Сега много хора от моите приятели са в шок и в траур. Мисля, че това изненада много хора, които подкрепят жените и женското движение, женското здраве и правото на избор за нашите собствени тела. Това, както и отношението към опазването на околната среда и личните свободи на всеки от нас - това е нещо, което притеснява повечето хора в моите среди в Щатите", коментира още писателката.
Модератор на разговора с писателката в Бургас бе местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Тя определи книгата като голяма, но много позитивна изненада, тъй като до този момент Катерина Стойкова е била позната единствено с поезията си.
"Още с първата си книга "Въздухът около пеперудата" от 2009 г. Катя направи много силно впечатление на критиката и на читателите с респектиращо начало. Още тогава тя изпъкна с неповторимата енергия на стиха, който търси пределната истина, максимално изчистен е и не борави с никакви орнаменти", каза Топалова и коментира, че Стойкова е съхранила това си умение и до ден-днешен и го прилага още по-успешно и в прозата.
По думите на литератора "Нокомис" съдържа всичко характерно за търсенията на писателката в областта на идеите чрез нейния неповторим стил. Освен това в работите винаги има култ към истината и силна философска тяга, добави Топалова. Според нея в книгите на Катерина Стойкова все повече се избистря едно дълбоко уважение и симпатия към древните апофтегматични форми и това толкова лаконично представяне на древни истини.
Както информирахме, след Бургас книгата предстои да бъде представена на 20 ноември в Стара Загора и в Троян на 21 ноември. След това ще гостува в Пловдив на 10 декември, както и в София на Панаира на книгата в НДК от 11 до 15 декември.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Хасан Дудар изследва мигрантския опит и идентичността на палестинските американци в Толиедо
Книгата "Carryout" на Хасан Дудар е дебютен сборник, който проследява живота на палестинско-ливанска фамилия в Толиедо, Охайо. Дудар поставя мигрантския опит в сърцето на произведението си и предлага дълбок анализ на разселването и принадлежността в арабската ...
|
Избрано
Проектът The Line в Саудитска Арабия се преосмисля за хъб за дата центрове
Проектът The Line, планиран за северозападна Саудитска Арабия, е пример за амбициозно архитектурно начинание, което съчетава футуристични идеи с авторитарни амбиции. Въпреки че проектът е обявен за иновация в градското планиране, информацията за забавянето на ...
|
Общинският съвет обявява носителите на награда „Варна“ за 2025 г. с акцент върху иновации в науката и образованието
|
Ако сте поропуснали
Христофор Колумб привлечен към Северна Америка от миризмата на Сасафрас
Северна Америка, според една устойчива легенда, е била първоначално открита от европейците благодарение на своя аромат. Според разказа, Христофор Колумб е бил привлечен към бреговете на континента от силната, подобна на канела миризма на дървото Сасафрас ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |