РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)

Дата на публикуване: 16:17 ч. / 20.11.2024
Прочетена
3230
Експресивно

Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в родния си град Бургас авторката, която от години живее в САЩ и разделя времето си между американската държава и България, постави началото на литературното турне на най-новото издание, което излиза в каталога на ICU.

Стойкова коментира, че макар да е прозаична, "Нокомис" отново е написана по поетичен начин - онзи, който тя най-добре познава. "Текстът излизаше на малки парчета като стихотворения в проза, които после аз подредих по начин, по който бих подредила стихосбирка. Тук обаче има и история, а тя предполага начало, среда и край, но не непременно в този ред", допълни тя .

Стойкова добави, че обяснението на значението на заглавието "Нокомис" се съдържа в края на книгата, но предпочита да не го издава на читателите си в аванс.  

Писателката коментира, че с новата си книга се вглежда в отношението между учители и ученици, кой на кого какво дължи и до каква степен общият извървян път задължава. "Във всичките ми книги досега има автобиографични елементи. Тази не е изключение. Човек, който ме познава, би могъл да разпознае някои неща - като например блок 55 в бургаския комплекс "Славейков", каза Стойкова.

Тя допълни, че Бургас винаги присъства по един или друг начин в творчеството, защото за нея той олицетворява не само родния град, но и родината и езика. "Мога да съм и американка, и българка, така както човек може да е и жена, и майка", коментира писателката.

"За мен е важно, че представянето на новата ми книга, започва от Бургас, защото за мен до голяма степен България е Бургас, така както Съединените щати са Лексиннгтън, Кентъки. Това са моите два полюса и места, които наричам дом и на които се чувствам на място и навреме", коментира още тя. 

На въпрос с какво усещане е към американския си дом след последните президентски избори в САЩ, тя отговори, че ако човек види потока във Фейсбук профила преди изборите, не би си помислил, че някой изобщо би могъл да гласува за Тръмп. "Сега много хора от моите приятели са в шок и в траур. Мисля, че това изненада много хора, които подкрепят жените и женското движение, женското здраве и правото на избор за нашите собствени тела. Това, както и отношението към опазването на околната среда и личните свободи на всеки от нас - това е нещо, което притеснява повечето хора в моите среди в Щатите", коментира още писателката.   

Модератор на разговора с писателката в Бургас бе местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Тя определи книгата като голяма, но много позитивна изненада, тъй като до този момент Катерина Стойкова е била позната единствено с поезията си.

"Още с първата си книга "Въздухът около пеперудата" от 2009 г. Катя направи много силно впечатление на критиката и на читателите с респектиращо начало. Още тогава тя изпъкна с неповторимата енергия на стиха, който търси пределната истина, максимално изчистен е и не борави с никакви орнаменти", каза Топалова и коментира, че Стойкова е съхранила това си умение и до ден-днешен и го прилага още по-успешно и в прозата.

По думите на литератора "Нокомис" съдържа всичко характерно за търсенията на писателката в областта на идеите чрез нейния неповторим стил. Освен това в работите винаги има култ към истината и силна философска тяга, добави Топалова. Според нея в книгите на Катерина Стойкова все повече се избистря едно дълбоко уважение и симпатия към древните апофтегматични форми и това толкова лаконично представяне на древни истини. 

Както информирахме, след Бургас книгата предстои да бъде представена на 20 ноември в Стара Загора и в Троян на 21 ноември. След това ще гостува в Пловдив на 10 декември, както и в София на Панаира на книгата в НДК от 11 до 15 декември.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Ваня Велева, талантлива поетеса от Ямбол, спечели специалната награда на XI издание на Националния литературен конкурс "Поетични хоризонти на българката" с творбата си "Г ...
Вижте също
Новият сериал „Томи и Тапънс“ на Агата Кристи е в процес на снимки във Великобритания и представлява иновативна адаптация на класическите произведения на изве ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Ваня Велева с "Глина" - победител в Националния литературен конкурс "Поетични хоризонти на българката"
Ваня Велева, талантлива поетеса от Ямбол, спечели специалната награда на XI издание на Националния литературен конкурс "Поетични хоризонти на българката" с творбата си "Глина". Наградата включва сувенирно копие на известната скулптура "Момина чешма", диплома и ...
Валери Генков
Експресивно
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Романът „Плачена земя“ на Кирил Пецев ще бъде представен в Гоце Делчев на 6 ноември, съобщават от пресцентъра на Община Гоце Делчев. Събитието ще се проведе в Общинския исторически музей, където читателите ще имат възможност да се запознаят с творб ...
Добрина Маркова
Хелън Гарнър спечели престижната награда "Бейли Гифорд" за нехудожествена литература
Ангелина Липчева
Експресивно
Брус Спрингстийн: „Никога не съм свирил в библиотека!“
Брус Спрингстийн бе сред наградените на годишната церемония на Нюйоркската обществена библиотека, известна като „Библиотечните лъвове“. Събитието, което се проведе в понеделник вечер, отдава почит на значими постижения в изкуствата, културата и лит ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Кирил Пецев: История на изгубеното отечество и търсене на справедливост
Романът "Плачена земя" на Кирил Пецев бе представен в Общинския исторически музей в Гоце Делчев. Тази творба спечели наградата за роман на 2024 г. от Съюза на българските писатели (СБП). Церемонията по връчването на приза се състоя на 22 май и беше водена от п ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Андреа Малагути подчертава важността на книгите за културата
На 1 ноември 2025 година, в чест на петдесетия юбилей на културния вестник Tuttolibri от La Stampa, излезе специален брой, който обобщава основните теми и съдържание, публикувани през последните 50 години. Този вестник е най-дълго издаваното културно приложени ...
Ангелина Липчева
На бюрото
Бил Корво опровергава мита за съюзниците и мафията в Сицилия
Валери Генков
На бюрото
Любов към родния край е искрата, която поддържа жив духа на Тетевен
Валери Генков
В Тетевен се проведе фотоконкурс на тема "Духът на Тетевен", в който участваха 21 творби, представени от ученици от трите местни средни училища. Събитието беше организирано по случай празника на града, отбелязван на 1 ноември. Основната цел на инициативата е да насърчи младите хора да развиват своите творчески умения и да изградят по-добро отношение към природата и културното наследство на региона ...
Литературен обзор
Христо Райчевски споделя спомени за живота в Садина
Добрина Маркова
Авторът и перото
Френският писател Лоран Мовиние спечели престижната награда „Гонкур“ за 2025 година ...
Начало Експресивно

Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)

16:17 ч. / 20.11.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
3230
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в родния си град Бургас авторката, която от години живее в САЩ и разделя времето си между американската държава и България, постави началото на литературното турне на най-новото издание, което излиза в каталога на ICU.

Стойкова коментира, че макар да е прозаична, "Нокомис" отново е написана по поетичен начин - онзи, който тя най-добре познава. "Текстът излизаше на малки парчета като стихотворения в проза, които после аз подредих по начин, по който бих подредила стихосбирка. Тук обаче има и история, а тя предполага начало, среда и край, но не непременно в този ред", допълни тя .

Стойкова добави, че обяснението на значението на заглавието "Нокомис" се съдържа в края на книгата, но предпочита да не го издава на читателите си в аванс.  

Писателката коментира, че с новата си книга се вглежда в отношението между учители и ученици, кой на кого какво дължи и до каква степен общият извървян път задължава. "Във всичките ми книги досега има автобиографични елементи. Тази не е изключение. Човек, който ме познава, би могъл да разпознае някои неща - като например блок 55 в бургаския комплекс "Славейков", каза Стойкова.

Тя допълни, че Бургас винаги присъства по един или друг начин в творчеството, защото за нея той олицетворява не само родния град, но и родината и езика. "Мога да съм и американка, и българка, така както човек може да е и жена, и майка", коментира писателката.

"За мен е важно, че представянето на новата ми книга, започва от Бургас, защото за мен до голяма степен България е Бургас, така както Съединените щати са Лексиннгтън, Кентъки. Това са моите два полюса и места, които наричам дом и на които се чувствам на място и навреме", коментира още тя. 

На въпрос с какво усещане е към американския си дом след последните президентски избори в САЩ, тя отговори, че ако човек види потока във Фейсбук профила преди изборите, не би си помислил, че някой изобщо би могъл да гласува за Тръмп. "Сега много хора от моите приятели са в шок и в траур. Мисля, че това изненада много хора, които подкрепят жените и женското движение, женското здраве и правото на избор за нашите собствени тела. Това, както и отношението към опазването на околната среда и личните свободи на всеки от нас - това е нещо, което притеснява повечето хора в моите среди в Щатите", коментира още писателката.   

Модератор на разговора с писателката в Бургас бе местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Тя определи книгата като голяма, но много позитивна изненада, тъй като до този момент Катерина Стойкова е била позната единствено с поезията си.

"Още с първата си книга "Въздухът около пеперудата" от 2009 г. Катя направи много силно впечатление на критиката и на читателите с респектиращо начало. Още тогава тя изпъкна с неповторимата енергия на стиха, който търси пределната истина, максимално изчистен е и не борави с никакви орнаменти", каза Топалова и коментира, че Стойкова е съхранила това си умение и до ден-днешен и го прилага още по-успешно и в прозата.

По думите на литератора "Нокомис" съдържа всичко характерно за търсенията на писателката в областта на идеите чрез нейния неповторим стил. Освен това в работите винаги има култ към истината и силна философска тяга, добави Топалова. Според нея в книгите на Катерина Стойкова все повече се избистря едно дълбоко уважение и симпатия към древните апофтегматични форми и това толкова лаконично представяне на древни истини. 

Както информирахме, след Бургас книгата предстои да бъде представена на 20 ноември в Стара Загора и в Троян на 21 ноември. След това ще гостува в Пловдив на 10 декември, както и в София на Панаира на книгата в НДК от 11 до 15 декември.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Ваня Велева с "Глина" - победител в Националния литературен конкурс "Поетични хоризонти на българката"
Валери Генков
Експресивно
Кирил Пецев разказва за съдбата на бежанците и тяхното място в историята
Добрина Маркова
Експресивно
Хелън Гарнър спечели престижната награда "Бейли Гифорд" за нехудожествена литература
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Томи и Тапънс: Адаптация запазва духа на оригиналните произведения на Агата Кристи
Валери Генков
Новият сериал „Томи и Тапънс“ на Агата Кристи е в процес на снимки във Великобритания и представлява иновативна адаптация на класическите произведения на изве ...
Литературен обзор
Теодор Рузвелт променя отношенията между президента и пресата завинаги
Валери Генков
На бюрото
Кирил Пецев: История на изгубеното отечество и търсене на справедливост
Добрина Маркова
Златното мастило
Андреа Малагути подчертава важността на книгите за културата
Ангелина Липчева
На бюрото
Бил Корво опровергава мита за съюзниците и мафията в Сицилия
Валери Генков
На бюрото
Любов към родния край е искрата, която поддържа жив духа на Тетевен
Валери Генков
Литературен обзор
Христо Райчевски споделя спомени за живота в Садина
Добрина Маркова
Авторът и перото
Деб Олин Ънферт представя "Earth 7" с уникална обложка
Добрина Маркова
Авторът и перото
Френският писател Лоран Мовиние получи наградата „Гонкур“ за 2025 година
Валери Генков
На бюрото
Росица Гергова: Трябва да предадем родовата история на следващите поколения
Валери Генков
Златното мастило
Елизабет де Уал ни напомня за изгубеното и откритото в следвоенните години
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Валентина Чурлео подчертава, че поезията е отражение на сложността на човешкия опит
Валентина Чурлео (Valentina Ciurleo) в своята книга "Люлката и думите" (L`altalena e le parole), издадена от Affiori през 2025 година, разглежда поезията и нейните страхове, които не се различават от тези на разказа. Тя подчертава, че думите губят значението ...
Избрано
Пиер Паоло Пазолини оставя след себе си важни литературни и социални послания
Днес, 2 ноември, се навършват 50 години от смъртта на Пиер Паоло Пазолини, един от най-противоречивите интелектуалци на Италия, който беше намерен убит по жесток начин в района на Идроскало в Остия. В момента се подготвят десетки инициативи, които ще почетат ...
Илияна Йотова: Днешните будители продължават да вдъхновяват с добрини и знание
Ако сте поропуснали
Мартин Атанасов е обявен за „Будител на годината“ за проекта „Черна писта“
Мартин Атанасов, създател на проекта „Черна писта“, беше удостоен с престижната награда „Будител на годината“ в рамките на дванадесетото издание на кампанията на Българското национално радио (БНР). Атанасов сподели, че наградата е ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.